Real yield is the dividend yield a stock pays after subtracting local-currency inflation. Two stocks paying the same headline 6% can deliver very different real income depending on whether their home country runs at 2% or 8% inflation.
Formula (Fisher)
We use the Fisher correction: